Meeting your neighbour

The situation

You: You moved in last weekend. You cross your neighbour in the hallway.

Them: Madame Côté, your retired neighbour from apartment 4.

Goal: Introduce yourself, make small talk, and ask where to put recycling.

The conversation (French & English)

Bonjour ! Vous êtes le nouveau voisin du trois, c'est ça ?
Hello! You are the new neighbour in apartment 3, right?

Oui, bonjour ! Je m'appelle Amir. On a emménagé en fin de semaine.
Yes, hello! My name is Amir. We moved in over the weekend.

Bienvenue ! Moi, c'est Madame Côté, du quatre. Vous venez d'où ?
Welcome! I am Madame Côté, from apartment 4. Where are you from?

On vient d'Iran. On est arrivés au Canada il y a six mois.
We are from Iran. We arrived in Canada six months ago.

Et vous parlez déjà bien français ! Le quartier vous plaît ?
And you already speak good French! Do you like the neighbourhood?

Oui, beaucoup. C'est tranquille et il y a un beau parc tout près.
Yes, a lot. It is quiet and there is a nice park very close.

Le parc Laurier, oui. En hiver, il y a même une patinoire !
Laurier Park, yes. In winter, there is even a skating rink!

Ah, super ! Petite question : où est-ce qu'on met le recyclage ?
Oh, great! Small question: where do we put the recycling?

Les bacs verts sont derrière l'immeuble. La collecte, c'est le jeudi matin.
The green bins are behind the building. Pickup is Thursday morning.

Merci beaucoup ! Passez une belle journée.
Thank you very much! Have a nice day.

Key vocabulary

un voisin / une voisine	a neighbour
emménager	to move in
en fin de semaine	on the weekend (Quebec)
il y a six mois	six months ago
le quartier	the neighbourhood
tranquille	quiet / peaceful
tout près	very close
une patinoire	a skating rink
le recyclage	recycling
un bac	a bin
la collecte	the pickup / collection

Grammar in this conversation — Il y a — two jobs in one phrase

Il y a + noun = there is/are: il y a un beau parc. Il y a + time = ago: il y a six mois (six months ago). Same three words, two meanings — context tells you which. Both are everywhere in small talk.

• Il y a un beau parc tout près. (there is)
• On est arrivés il y a six mois. (ago)
• Il y a même une patinoire en hiver ! (there is)

Phrases to practise aloud

Je m'appelle Amir. On a emménagé en fin de semaine. — My name is Amir. We moved in over the weekend.

On est arrivés au Canada il y a six mois. — We arrived in Canada six months ago.

Le quartier est tranquille et il y a un beau parc. — The neighbourhood is quiet and there is a nice park.

Où est-ce qu'on met le recyclage ? — Where do we put the recycling?

La collecte, c'est le jeudi matin. — Pickup is Thursday morning.

Passez une belle journée. — Have a nice day.

Check your understanding

1. When did Amir move in?
Answer: Over the weekend

2. When did he arrive in Canada?
Answer: Six months ago

3. What is in the park in winter?
Answer: A skating rink

4. When is recycling pickup?
Answer: Thursday morning

Your speaking challenge

Introduce yourself to a neighbour: your name, when you moved in, where you are from, one thing you like about the area — then ask one practical question.

Bonjour ! Je m'appelle Sara, je suis votre nouvelle voisine. On a emménagé la semaine passée. On vient du Maroc — on est arrivés il y a un an. Le quartier est très tranquille, j'aime beaucoup. Petite question : où est-ce qu'on met le recyclage ?
Hello! My name is Sara, I am your new neighbour. We moved in last week. We are from Morocco — we arrived a year ago. The neighbourhood is very quiet, I like it a lot. Small question: where do we put the recycling?