At a networking event

The situation

You: You are an accountant looking for your first Canadian job in your field.

Them: Madame Lavoie, a manager at an accounting firm, at a networking 5 à 7.

Goal: Introduce yourself professionally, describe your experience, and get her contact information.

The conversation (French & English)

Bonjour, je peux me joindre à vous ? Je m'appelle Omar Haddad.
Hello, may I join you? My name is Omar Haddad.

Bien sûr ! Annie Lavoie, directrice comptable chez Bélanger et Associés. Vous travaillez dans quel domaine ?
Of course! Annie Lavoie, accounting director at Bélanger et Associés. What field do you work in?

Justement, le vôtre ! Je suis comptable, avec huit ans d'expérience en audit dans une grande firme au Maroc.
Yours, actually! I am an accountant, with eight years of audit experience at a large firm in Morocco.

Intéressant ! Et vous êtes au Canada depuis combien de temps ?
Interesting! And how long have you been in Canada?

Dix mois. Je termine mon équivalence CPA et je travaille comme commis comptable en attendant.
Ten months. I am finishing my CPA equivalency and working as an accounting clerk in the meantime.

C'est exactement le bon chemin. Beaucoup de firmes cherchent des gens avec votre profil bilingue, vous savez.
That is exactly the right path. Many firms are looking for people with your bilingual profile, you know.

C'est encourageant. Est-ce que votre firme embauche, ou connaissez-vous des collègues qui recrutent ?
That is encouraging. Is your firm hiring, or do you know colleagues who are recruiting?

On affiche deux postes ce printemps. Envoyez-moi votre CV — voici ma carte.
We are posting two positions this spring. Send me your CV — here is my card.

Merci beaucoup ! Je vous l'envoie demain matin. Est-ce que je peux mentionner notre conversation ?
Thank you very much! I will send it tomorrow morning. May I mention our conversation?

Absolument. Au plaisir, Omar — et bonne chance pour le CPA !
Absolutely. A pleasure, Omar — and good luck with the CPA!

Key vocabulary

se joindre à	to join (someone)
le domaine	the field / industry
le comptable	the accountant
l'expérience en audit	audit experience
l'équivalence	the (credential) equivalency
en attendant	in the meantime
embaucher	to hire
recruter	to recruit
afficher un poste	to post a position
au plaisir	a pleasure / see you soon (formal-friendly)

Grammar in this conversation — The 30-second pitch — present + duration + en attendant

A networking pitch is three sentences: who you are (je suis + profession), proof (avec X ans d'expérience en…), and your current move (je termine… et je travaille… en attendant). Memorize yours until it flows without thinking.

• Je suis comptable, avec huit ans d'expérience en audit.
• Je termine mon équivalence et je travaille comme commis en attendant.
• Je suis au Canada depuis dix mois.

Phrases to practise aloud

Bonjour, je peux me joindre à vous ? — Hello, may I join you?

Je suis comptable, avec huit ans d'expérience en audit. — I am an accountant, with eight years of audit experience.

Je termine mon équivalence et je travaille en attendant. — I am finishing my equivalency and working in the meantime.

Est-ce que votre firme embauche en ce moment ? — Is your firm hiring at the moment?

Je vous envoie mon CV demain matin. — I will send you my CV tomorrow morning.

Est-ce que je peux mentionner notre conversation ? — May I mention our conversation?

Check your understanding

1. What is Omar's profession?
Answer: Accountant

2. What is he doing while finishing his CPA equivalency?
Answer: Working as an accounting clerk

3. What does Madame Lavoie offer?
Answer: Her card — send the CV, two postings coming

4. What does Omar ask before leaving?
Answer: If he can mention their conversation

Your speaking challenge

Give your 30-second networking pitch: name, profession + years of experience, what you are doing now, and one ask.

Bonjour, je m'appelle Sara. Je suis infirmière, avec six ans d'expérience en pédiatrie. En ce moment, je termine mon permis de l'Ordre et je travaille comme préposée en attendant. Est-ce que vous connaissez des établissements qui recrutent ?
Hello, my name is Sara. I am a nurse, with six years of experience in pediatrics. Right now, I am finishing my licence with the Order and working as an aide in the meantime. Do you know any facilities that are recruiting?